LAS CATEGORIAS

re writing, pending...

EL PUBLICO QUIERE QUE LE HABLEN EN NECIO

Rosario Castellanos, on happiness: (traducida pa mis amigos etrangeres)

The public wants to believe that there exists something which their multiple life expieriences have evidenced to be a chimera: happiness. But they don't want that happiness that moralists predicate, the one that aside from demanding more ardous trainning than that of an athlete competing in the Olympics,consists in a state of mind that is not altered by changes in fortune, and which contemplates with equal indifference gain and loss, health and sickness, death and birth.

No, what the public doesn't want either is that other happiness, differed to another world, that religions promise, but another one, one made of tangible objets, obvious enjoyments: the girl is happy because she has married in the town's cathedral with the owner of the castle.

And her marraige makes ill with envy all her rivals, that have no alternative but to accept that all their machinations to prevent such an event form taking place have been fruitless, and that they have no choice but to savour the bitter bread of defeat.

That concept of happiness, that flourishes in Harlequin romance novels (or novelas rosas) has remained unalterable even through the discovery of atomic fission and placing men in the moon. The public wants to go to sleep listening to the same lullaby, the same song. The only thing that changes is the dècor.

TODO LO QUE PIENSO YA LO HABIA PENSADO ROSARIO CASTELLANOS...DAMN...

Pues ahora que me hecho mega fan de Chayito ( estoy segura que le cagaba que le dijeran asì) he descubierto que, en efecto, hay mas cosas en lo cielos y en la tierra de las que caben en tu filosofìa Horacio, es decir, no tengo ni idea de cuanto me he perdido y me perderè de saber conocer y leer namàs por que no existe el tiempo. Y eso me angustia un poco, aunque ya me he des-agobiado, pero tambièn un poco, porque conozca lo que conozca nunca voy a encontrar la pregunta, como dice el libro, "The God Particle " (o como ellos le hubiesen querido poner pero ya saben como son los gabachos de mochos a veces y no los dejaron: "The Godddamn Particle) el universo es la respuesta, pero...¿y la pregunta?

Yo me suscribo a la teorìa de los multiversos, es decir de los universos mùltiples donde existen muchas variantes de uno mismo, y renuncia de renuncia al ego, donde probablemente en muchos de ellos, no exista como tal, pero de todos modos me consuela. Pero a veces tambien me desconsuela porque entonces se que aun hay maaaaaas cosas que jamas conocerè. Antes, cuando creìa en que todo pasa por algo y que el universo tenìa un sentido, creìa que al morirme se me iban a solucionar todas mis incògnitas, tipo iba a llegar a mi versiòn del cielo, un castillo medieval gigantesco, pero con temperatura agradable, obviamente lleno de hielo seco en el

piso, vestida con tùnicas de colores, caminando junto a un buen hombre que me iba a ir contestando todas mis preguntas...¿Què tal mi limitada y super nerd versiòn del paraìso? Digo comparada con el Valhalla. la Divina Comedia, la Ciudad de Dios de San Agustìn o lo que el Coràn le cuenta a sus adeptos, es de una estrechez y una fresez innenarrable, ¡povretta!

Pero como siempre, I digress. Back in the bowl...decia de Chayito, Rosario Castellanos, que en su libro Mujer que sabe Latìn( el dicho completo es mujer que sabe latìn ni tiene marido, ni tiene buen fin) dice sobre la escritora sureña norteamericana Eudora Welty, que en su libro The Whistle habla sobre una naturaleza, cuando no enemiga, indiferente; unas criaturas abandonadas, desamapradas, conscientes que ninguna divinidad las protege, de que ninguna necesidad metafisica respalada su existencia, de que ninguna finalidad ùltima las incluye dentro de la economìa del universo. Las criaturas estàn allì porque se ha producido un azar que no se explican y estaràn allì mientras sus esfuerzos y sus propios recursos les aseguren la supervivencia.

Y estas criaturas inventaron, en su evoluciòn, la desgracia para si mismas y para todas las demas criaturas de su alrededor de la consciencia de si mismo, y con ella, la paranoia, el terror, y las cobijitas confortantes de dioses, amuletos, vidas pasadas, paraisos e infiernos futuros, muletitas para ayudarlos a caminar en esta desolaciòn que para una criatura con consciencia de si misma y su no trascendencia significa el morirse y ya.

Y estas pobres criaturas fueron asi , caminando, siendo manipuladas por los inventores, desarrolladores, creadores y empresarios teatrales de las muletitas, de las cobijitas, sin saber que estas muletitas, estas cobijitas a veces se vuelven de plomo y nos volvemos mas adeptos a la muleta que a la misma accion de caminar. Y les sacrificamos, vìrgenes, niños, guerreros, animales, hostias, penitencias, caminatas, falgelaciones, mortificaciones de al carne, castidad, y cuanto hay a estas andaderas emocionales con tal de que no nos desamparen, tratamos de hacer reir a los controladores de la realidad, que nos ha dado por llamar, Dios, dioses, Alà, el Tao, whatever, haciendo miles de piruetas frente a ellos para cambiar la mueca inalterable y monolìtica de lo que verdaderamente es, y en nuestras narraciones a nosotros mismos sobre lo que es, deslizamos un espacio inmenso, y nos contamos unas historias que nos clasificarìan a todos para el Nobel.